Quel est la signification du nom Bilodeau?
À la lecture de cette page, vous constaterez que cela peut être complexe de trouver la signification d’un nom de famille!
En effectuant quelques recherches, voici une présentation de ces recherches et de leurs sources :
Première mention : Bilodeau : Le nom Billaud est l’aboutissement en français du nom germanique
Biliwald qui résulte de la combinaison des racines bili-, « doux, aimable », et -wald,
« gouverner ». Parmi les diminutifs laissés par Bilaud, seul Bilaudeau, aujourd’hui
orthographié Bilodeau s’est implanté en Amérique. Source : Jacob, Roland. Votre nom et son histoire : Les noms de famille au Québec, Les
Éditions de l’Homme, 2006, page 70
Deuxième mention :
Bilodeau, altération de Billaudeau, dérivé de Billaud, du nom germanique Biliwald, de
bili « doux, aimable » et wald « pouvoir, autorité. — Jacques Billaudeau (Pierre et Jeanne Fleurie) de Poitiers dans la Vienne (Poitou
Charentes) m. Geneviève Longchamp (Pierre et Marie Desante) à Québec en 1654.
Source : Picard, Marc. Dictionnaire des noms de famille du Canada Français :
anthroponymie et généalogie. 2e édition. Presses de l’Université Laval, 2019. page 71
Troisième mention :
Geneanet
Origine, popularité et signification du nom : Bilodeau
Bilodeau : Porté au Québec et originaire du Poitou, c’est une variante de
Billaudeau (voir Billaud pour le sens). Le premier arrivant au Québec,
Jacques Bilodeau ou Billaudeau, venait de Poitiers et s’est marié à Québec en
1654.
Source de l’information : Jean Tosti
Lien : https://www.geneanet.org/nom-de-famille/BILODEAU
Billaud :
Billaud : Le nom est surtout porté en Vendée et dans le Poitou. On le rencontre
aussi dans l’Allier et dans le Nord. Dans ce dernier département, on trouve les
variantes Billau, Billiald, Billiau, Billaux (également présent en Seine-Maritime).
La forme Billiaud est portée dans l’Allier. Vu la fréquence du nom et de ses
variantes, le rapport avec une bille de bois semble difficilement acceptable.
Il doit s’agir d’un nom de personne d’origine germanique : soit Biliwald (racine bili
= doux, aimable), soit une aphérèse de Robillaud, diminutif de Robert. À
envisager aussi une aphérès du prénom Mabille, ou encore de Subille (voir
Subileau). Dérivés : Billaudaud (16), Billaudaz (38, 74, 39), Billaudeau (85, 86,
79), Billaudel, Billaudelle (08), Billaudet, Billaudot (89), Billaudy (01).
Billeau : Rencontré dans les Deux-Sèvres et le Loiret, le nom est généralement
considéré comme un diminutif de bille (bille de bois), et on pense à un surnom
désignant celui qui scie le bois en billots, solution qui n’est pas forcément
la bonne. Voir Billaud pour plus d’informations.
Variante : Billeaud. Billiau : Nom surtout porté dans le département du Nord. Variantes ou formes
voisines : Billiaud (03, 17, 44), Billiault (89, 79), Billiaut (58, 89), Billiaux (08),
Biliaud, Biliaut . Voir Billaud pour le sens.
Bilodeau : Porté au Québec et originaire du Poitou, c’est une variante
de Billaudeau (voir Billaud pour le sens). Le premier arrivant au Québec,
Jacques Bilodeau ou Billaudeau, venait de Poitiers et s’est marié à Québec en
1654.
Biaux : Porté dans les Ardennes, devrait avoir un sens identique à Billaux
(voir Billaud pour le sens).
Biot : Le nom est porté dans des régions très diverses : en Bourgogne et en
Franche-Comté, mais aussi en Normandie et dans le Sud-Ouest. Sens
incertain.
En Gascogne, on peut penser à un toponyme avec le sens de chemin
étroit (Pégorier). Ailleurs, les possibilités sont nombreuses. Peut-être
une contraction du mot « billot », ou plutôt du nom de personne Billaud (voir ce
nom). Autre possibilité, comme pour Billot, un hypocoristique de Robillot (=
Robert) ou de Mabille (voir ce nom). On pensera aussi au mot « biot », attesté
dans diverses régions avec le sens de cruche (FEW, 15/2, p. 7). À noter enfin un
autre mot « biot » ayant désigné en ancien français l’orfraie (FEW, 21, p. 236). La
répartition géographique du nom rend apparemment impossible tout lien avec la
ville de Biot (06). »
Source de l’information : Jean Tosti
Lien : https://www.geneanet.org/nom-de-famille/BILLAUD
Mabille :
Mabille : Assez courant en Normandie et en Picardie, correspond au nom de
baptême Aimable (latin amabilis = digne d’être aimé). C’était aussi au Moyen Âge
un prénom féminin (Mabile la plastrière, Paris 1292). Variantes : Mabil (29, 44),
Mabile (61). Diminutifs : Mabilais (44, 35), Mabilat, Mabillat (18),
Mabileau, Mabilleau (37, 41), Mabillon (77), Mabilon (38, 51), Mabillot (36),
Mabillotte, Mabilotte (02, 60).
Billet : On rencontre ce nom dans de nombreuses régions, mais c’est en Vendée
et dans le Nord qu’il est le plus répandu. On trouve aussi dans le Nord les
variantes Billiet et Billiez, et dans d’autres régions les
éventuels matronyme Billiette (89, 77) et Billette (70, 52, 10). Le rapprochement
avec bille (= pièce de bois) est possible, mais douteux.
Parmi les autres hypothèses plus intéressantes, on peut d’abord penser à un diminutif
du nom de baptême Robert (Robert > Robillet > Billet). A envisager aussi un diminutif
du nom de personne d’origine germanique Billoux, ou encore du prénom Mabille.
Debillot : Nom porté dans l’Ouest (49, 85, 79). Désigne le fils de
Billot, diminutif de Robert (voir aussi Billet) ou de Mabille.
Billaud : Le nom est surtout porté en Vendée et dans le Poitou. On le rencontre
aussi dans l’Allier et dans le Nord. Dans ce dernier département, on trouve les
variantes Billau, Billiald, Billiau, Billaux (également présent en Seine-Maritime).
La forme Billiaud est portée dans l’Allier. Vu la fréquence du nom et de ses
variantes, le rapport avec une bille de bois semble difficilement acceptable.
Il doit s’agir d’un nom de personne d’origine germanique : soit Biliwald (racine bili
= doux, aimable), soit une aphérèse de Robillaud, diminutif de Robert. À
envisager aussi une aphérès du prénom Mabille, ou encore de Subille (voir
Subileau). Dérivés : Billaudaud (16), Billaudaz (38, 74, 39), Billaudeau (85, 86,
79), Billaudel, Billaudelle (08), Billaudet, Billaudot (89), Billaudy (01).
Mabit : Les plus anciennes mentions connues situent le nom dans la Loire
Atlantique (Anetz depuis le début du XVIe siècle). On le rencontre aussi en
Vendée et dans le Cantal, où il a donné naissance à un lieu-dit de la commune
de Malbo (les Vacheries de Mabit). Sens incertain. Peut-être une variante de
Mabil (voir Mabille) avec amuïssement du -l final. À noter que Dauzat
un terme d’ancien occitan qui aurait signifié « majestueux ».
Aimable : Porté notamment dans le Calvados et la Creuse, également présent
en Guyane, c’est un nom de personne (prénom) correspondant au latin
« amabilis » (= aimable, digne d’amour). Il existe un saint Aimable qui vécut au Ve
siècle en Auvergne, région dont il aurait chassé ou exterminé tous les serpents.
Variante : Amable. Formes italiennes : Amabile (Campanie), Amabili (Abruzzes).
Le patronyme Mabille (voir ce nom) et ses dérivés ont le même sens. »
Mabire : Fréquent en Normandie, c’est une variante de Mabille (voir ce nom)
par rhotacisme (de la même façon, Bazile devient Bazire)
Mabilly : Tout comme ses variantes Mabilli et Mabily, le nom est présent à
Marseille depuis le XVIe siècle, venant de Ligurie (dépouillements Geneanet). La
forme Mabelly, portée à Aubais (30) au moins depuis le début du XVIIe siècle,
semble en être une autre variante. Tous ces noms devraient correspondre au
nom de personne latin Amabilis (= Aimabe, voir Mabille pour plus de détails).
Birette : Surtout porté dans le nord de la Manche, c’est un nom de baptême
féminin, diminutif de Mabire, Mabille (voir ces noms).
Biot : Le nom est porté dans des régions très diverses : en Bourgogne et en
Franche-Comté, mais aussi en Normandie et dans le Sud-Ouest. Sens
incertain.
En Gascogne, on peut penser à un toponyme avec le sens de chemin
étroit (Pégorier). Ailleurs, les possibilités sont nombreuses. Peut-être
une contraction du mot « billot », ou plutôt du nom de personne Billaud (voir ce
nom). Autre possibilité, comme pour Billot, un hypocoristique
de Robillot (= Robert) ou de Mabille (voir ce nom). On pensera aussi au mot « biot », attesté
dans diverses régions avec le sens de cruche (FEW, 15/2, p. 7). À noter enfin un
autre mot « biot » ayant désigné en ancien français l’orfraie (FEW, 21, p. 236). La
répartition géographique du nom rend apparemment impossible tout lien avec la
ville de Biot (06). »
Beyls : Porté en Belgique (Flandre-Occidentale notamment) et dans le
département du Nord, pourrait être un hypocoristique de Mabille, éventuellement
de Sibille avec génitif en -s. On trouve dans la même région le nom Beyl, qui est
également présent en Alsace, mais avec un autre sens. Tout comme Beihl, Beil,
il correspond à l’allemand Beil = hache, cognée.
Source de l’information : Jean Tosti
Lien : https://www.geneanet.org/nom-de-famille/MABILLE
Subille :
Subileau : Nom porté dans la Loire-Atlantique et la Vendée, rencontré aussi
sous les formes Sibileau, Sibilleau, Sibilaud, Sibillaud, Sébileau, Sébillaud,
Sébilleau, Sébilleaud, Subillaud, Subilleau (Poitou-Charentes, Centre, Pays de
Loire). C’est un diminutif de Sibille, nom de baptême féminin et nom de famille
(surtout porté en Lorraine) issu du grec sibylla (conseillère de Dieu). Le nom
Sibille peut aussi s’écrire Subil, Subile, Subille (Bretagne, Nord, Lorraine). On
trouve les matronymes Subillotte et Subilotte en Haute-Marne.
Billaud : Le nom est surtout porté en Vendée et dans le Poitou. On le rencontre
aussi dans l’Allier et dans le Nord. Dans ce dernier département, on trouve les
variantes Billau, Billiald, Billiau, Billaux (également présent en Seine-Maritime).
La forme Billiaud est portée dans l’Allier. Vu la fréquence du nom et de ses
variantes, le rapport avec une bille de bois semble difficilement acceptable.
Il doit s’agir d’un nom de personne d’origine germanique : soit Biliwald (racine bili
= doux, aimable), soit une aphérèse de Robillaud, diminutif
de Robert. À envisager aussi une aphérès du prénom Mabille, ou encore de Subille (voir
Subileau). Dérivés : Billaudaud (16), Billaudaz (38, 74, 39), Billaudeau (85, 86,
79), Billaudel, Billaudelle (08), Billaudet, Billaudot (89), Billaudy (01).
Surbled : Porté en Normandie, le nom s’écrit aussi Surblé, Surblet. Le lien avec
le blé (du blé sur, aigre ?) semble douteux. Il est fort possible qu’on ait plutôt
affaire à un diminutif du nom de personne Sibille, sous sa forme Subille, avec
présence d’un r épenthétique. Ainsi, on rencontre dans l’Ille-et-Vilaine le nom de
famille Surbillet, qui est certainement la variante d’un ancien Subillet. Signalons
aussi que le mot « sublet » a désigné en Normandie un sifflet. » Source de l’information : Jean Tosti.
Lien : https://www.geneanet.org/nom-de-famille/SUBILLE
Quatrième mention :
Dictionnaire des noms de famille de France et d’ailleurs par Jean Tosti :
Billaud :
Le nom est surtout porté en Vendée et dans le Poitou. On le rencontre aussi
dans l’Allier et dans le Nord. Dans ce dernier département, on trouve les
variantes Billau, Billiald, Billiau. La forme Billiaud est portée dans l’Allier. Vu la
fréquence du nom et de ses variantes, le rapport avec une bille de bois
semble difficilement acceptable. Il doit s’agir d’un nom de personne d’origine
germanique : soit Biliwald (racine bili = doux, aimable), soit une aphérèse de
Robillaud, diminutif de Robert. Dérivés : Billaudaud (16), Billaudaz (38, 74, 39),
Billaudeau (85, 86, 79), Billaudel, Billaudelle (08), Billaudet, Billaudot (89),
Billaudy (01).
Billeau : Rencontré dans les Deux-Sèvres et le Loiret, le nom est généralement
considéré comme un diminutif de bille (bille de bois), et on pense à un surnom
désignant celui qui scie le bois en billots, solution qui n’est pas forcément la
bonne.
Voir Billaud pour plus d’informations. Variante : Billeaud.
Autre source à consulter en anglais :
Elle est consultable en ligne si abonné à la BAnQ :
Dictionay of American family names. 2e édition, Oxford University Press, 2022
